最近我发现一个事，跟年轻人聊天，光看字都明白，但是他们扔过来的表情包，我根本看不懂。表情包里头藏着那些乱七八糟的“梗”，你不知道，你就接不住话茬。
前几天我一个客户给我发了个“你币有了”的表情包，我当时就懵了。这不是开玩笑吗？我以为他在说我没钱了，气得我差点把合作给停了。后来问了秘书才知道，这根本不是骂人，而是一个网络上的老梗，意思完全反过来，是祝福或者开玩笑的意思。这事儿给我敲了个警钟，再不学习，真要被时代给抛弃了，连基本沟通都成了问题。
我怎么着手挖这些“梗”的？
行，说干就干。我这个人干事就是喜欢系统化，不能眉毛胡子一把抓。我先跑去那些常用的聊天软件里，把我最近一个月里，我最看不懂、或者同事朋友发得最多的表情包，一个个截图保存了下来。我数了一下，大概有二十来个，这些就是我的“攻坚对象”。
我把这些素材简单归了类：
- 第一个大挑战就是那个著名的“熊猫头”系列，它变体太多，而且更新迭代极快，每一个表情似乎都有一个背景故事，像个无底洞。
- 第二个是那些看起来很敷衍，但却能表达“绝望”或“认同”的抽象表情，比如那个戴墨镜的狗头，还有各种猫咪。
- 第三个是很多截取自老电视剧或者电影的动图，画质很渣，但年轻人用得飞起，像什么“王境泽真香”、“谢广坤跳舞”之类的。
我把这二十来个“素材”整理就像当初整理我的工程代码一样，分门别类，准备开始我的考古工作。
怎么查根源，这才是硬仗
我一开始想着能不能偷懒，用AI或者什么高科技工具来识别，结果发现根本不行。那些AI工具只能抓到图片的表面元素，它只能告诉你这是个猫脸或者一个人脸，但不知道这个猫脸代表了“地铁老人看手机”这个典故的由来，更不知道它在聊天里表达的是“疑惑”和“不理解”。工具不行，那就只能靠人肉搜索，一点点往回倒腾了。
第一步，图搜。这是最基础的。我把表情包扔进各种识图工具里，虽然直接结果不但能给我提供关键词。比如，那个著名的“黑人问号脸”，我一搜，发现它指向了一个叫尼克·扬的球星接受采访的画面。这一下就找到了源头，起码知道了它不是凭空捏造的。
第二步，论坛蹲守和视频考古。光有图还不行，还得知道为啥火，为什么大家都在用。我跑去B站、知乎和以前不爱去的贴，专门盯着那些“表情包考古”、“xx梗出处”的帖子看。这活儿真累，有些梗已经十年八年了，你要翻烂好几页帖子才能找到最早的讨论截图和最初的引用场景。那段时间，我每天晚上都熬到十二点，眼睛都快熬瞎了，跟回到了当年通宵调试项目的日子一样。
我印象最深的就是那个“达咩达咩”的表情，那段视频是日文的，我找了半天，才挖出来它是出自日本的一个儿童节目，而且那个动作和口型，必须要配上“ダメ”这两个字的发音，表达“不行”和“拒绝”的含义。我不仅找到了视频片段，还自己对着视频练习了好几遍，确认了它在使用时的准确情绪和逻辑，才敢把它记录下来，生怕理解错了用在不该用的地方。
实践终于把这锅大杂烩理清了
我前前后后花了大概一个礼拜的时间，才把这二十来个主流“梗”的来龙去脉彻底搞明白。这个过程简直比我调试一个复杂的服务器配置还要折腾，因为这东西完全没有章法，全靠网民的脑洞和时代的偶然性。
我的做法是，给每个表情包做了一个“小档案”，方便我以后查看和巩固记忆：
- 表情包名称：我自己取的，方便记忆。
- 出处：视频、电视剧、或者某次网络事故。
- 核心含义：在什么场景下使用，表达什么情绪，要精确到“阴阳怪气”还是“真诚赞美”。
- 衍生用法：防止以后又出现变体看不懂，提前做好预警。
我现在再有客户或者年轻人给我发表情包，我不仅能秒懂，还能回一个更精准、更有内涵的表情包回去，一下子就拉近了距离。有一次我回了一个“你尽管说”的表情，客户立刻就笑了。实践证明，理解这些“梗”不是为了娱乐，而是为了更顺畅地沟通，这是当下的社交货币。 这回实践记录，我就是想把这套挖“梗”的方法和成果分享给大家，让大家都能少走弯路，不要像我一样差点把客户给得罪了。
