昨天刷论坛看到有人讨论这个汉化版，说是比原版多了些隐藏彩蛋，存档功能也稳定。我寻思反正周末闲着也是闲着，干脆自己折腾试试看。
找资源就踩了坑
直接在浏览器里搜中文名，跳出来一堆挂羊头卖狗肉的网站。点开前三个全是假下载按钮，好不容易找到个标注V1.0汉化的帖子，底下评论都在喊文件损坏。气得我灌了两口凉水才继续翻。
- 翻了二十多页终于看到个发帖日期新鲜的
- 楼主贴了张游戏主界面截图，左下角带着汉化组水印
- 关键是有几百条回复都在说亲测能进游戏
立马按照楼主说的，用特定关键词重新搜索。这回排在首位的链接点进去，终于看到正经的蓝色下载按钮。文件名清清楚楚写着[完整汉化安装包]，大小1.7G也对得上。
安装比想象中麻烦
双击安装包跳出个全英文提示框，当场心里咯噔一下。仔细看才发现是杀毒软件在捣乱。关了360防护还是报错，把整个文件夹加入白名单才弹安装界面。
- 安装路径必须全英文！用默认的C盘program files直接白屏
- 汉化补丁要手动拖进游戏根目录覆盖
- 覆盖前先右键把原版exe文件属性里"以管理员运行"打钩
完事儿点开游戏图标，开头OP动画突然冒出中文字幕时，差点拍桌子喊出来。
实测汉化优势
原先玩日文版总卡在第三章选项，现在终于看懂"给派蒙喂辣味饮料"这种坑爹选项了。特意对比了论坛说的三个彩蛋触发点：
- 教堂忏悔室点十次十字架跳出特殊CG
- 背包里草莓蛋糕连续使用三次解锁隐藏语音
- 通关后主菜单狂按F5出制作组吐槽
全试过确实都能触发。最惊喜的是存档功能，原来日文版经常坏档，汉化版连续SL二十多次都没崩。
折腾到凌晨两点半，被媳妇骂电脑屏幕太亮才关机。总结就是汉化组确实用心，但国内这些下载平台尽是坑货，折腾安装的功夫都快赶上重装系统了。
