今天突然刷到好多人问《二十八岁未成年》删减版的事,神马网播的版本到底有没有删?搞得我心痒痒。明明去年还在电影频道看过完整版,现在咋就找不着了?我干脆自己动手扒拉一遍。
折腾前的准备
我先打开电脑里的网播平台,直接搜“二十八岁未成年”。嚯,主演霍建华、倪妮的版本排第一,点进去显示片长109分钟。印象里当初在影院看的肯定不止这个时长,心里犯嘀咕:该不会真给我剪了?
- 我干了这么几件事:
- 翻出硬盘里存的两年前下载的院线版,片长显示118分钟
- 把网播版进度条来回拖,发现几个印象深刻的喝酒戏确实短了
- 倪妮在天台撒疯那段,原先摔酒瓶的特写直接切远景
- 霍建华在画室发火的镜头少了三秒咆哮
手动找茬过程
我不死心!把两个视频都下载下来,用剪辑软件左右分屏对照。好家伙,光是前二十分钟就少了三个地方:地铁上男女主互踹小腿的镜头没了,倪妮醉酒踹路边车轱辘的画面直接跳掉,还有吃火锅时她往男主帽子里倒啤酒的傻样儿也消失。这删得稀碎!
关键发现是在68分钟左右,原本倪妮崩溃哭喊的台词“我把自己弄丢了”,网播版居然变成画外音,画面切到霍建华愣住的表情。要不是我一帧帧抠着看,真发现不了这处偷梁换柱。
意外发现的小插曲
查着查着我还真扒拉出点门道——这片当年送审时候被打了三次回头,删了七段涉及早恋和职场性骚扰的情节。最离谱的是,去年我在片场当群演那会儿,有个灯光师傅就吐槽过,说他小姨子拍的酒搭讪戏全被砍了,敢情就是这部电影!
折腾半天算是整明白了:网播版确实少了9分钟内容,全在情感爆发点和冲突戏上动刀。要我说这删得挺膈应人,男女主性格转变都显得莫名其妙。现在硬盘里存的完整版跟宝贝似的,谁要看删减版!